歴史と現代の融合、アバストゥマニの新たな家族ホテル

ダレジャン・シャタシュヴィリの遺産を活かしたデザイン

ジョージアのアバストゥマニに位置するこの家族経営のホテルは、15世紀に消失した歴史的な要塞都市オズルケの近くに建てられました。今では城の廃墟以外、ほとんど何も残っていません。しかし、19世紀にさかのぼるいくつかの歴史的な遺跡があり、その中にはシンプルな一階建ての建物の形で表現される古い建築の遺構も含まれています。

建物の歴史的重要性を考慮し、再建の段階で廃墟の一部を保存することにしました。繊細な素材とステンドグラスを用いたモダンなタッチを加えることで、古代と現代の建築を融合させ、異なる時代の特徴を対照的に表現する世界的に認識された形式になりました。特に注目すべきは、古代ジョージア建築の特徴である際立ったバルコニーを露わにする二階の追加を含む再建プロジェクトです。

限られた建築許可と土地の不足を考慮し、クライアントによって提案されたのは、共用のダイニングエリアといくつかのテラスを持つ小規模な家族経営のホテルです。ステンドグラスの側面からはアバストゥマニの森が見渡せ、その存在によって内部に広大な空間とモダンな暖炉が生まれています。

この建物は2階建てで、各階は130平方メートルです。建物の寸法は7m x 18mで、古い建物は1階建ての廃墟で、その寸法は7m x 12mでした。アバストゥマニの温暖で乾燥した気候と松が支配する針葉樹林に覆われた谷は、治療やリハビリテーションに適しており、特に肺が弱い子供たちにとってのバケーション先としての需要が高まっています。

プロジェクトは2019年2月に始まり、同年12月にジョージアのアバストゥマニで完成しました。アバストゥマニは首都トビリシから260km離れた、温泉リゾートとして知られる場所です。治癒効果のある気候と硫黄水で知られ、温泉リゾートとしても評価されています。しかし、このプロジェクトの最大の挑戦は、歴史的な遺構の一部を保存しつつ、現代的な要素を取り入れることでした。

このデザインは、2024年にA'アーキテクチャー、ビルディングアンドストラクチャーデザインアワードでアイアン賞を受賞しました。アイアンA'デザインアワードは、専門家や産業の要件を満たす、よくデザインされた実用的で革新的な創造物に授与されます。業界のベストプラクティスと優れた技術特性を統合し、達成感と肯定的な感情を提供し、より良い世界に貢献することが評価されています。